BERLE - Définition de ce mot ? - [RESOLU]

[homejardin]

1 internaute a écrit le 1er juillet 2010 à 12h25 :

Je suis dans une région où il existe des petits ruisseaux appelés BERLE (exemples: berle de captieux, de richon, de brasselard, de la capette, de l'étoile etc..) qui se rejoignent et forment des ruisseaux, lesquels ruisseaux forment des JALLES et se jettent dans la gironde.

Avez-vous plus de précision sur ce mot BERLE ?

Alain (Gironde -33)

[vavache1]

UP Question perdue de vue, mille excuses à Alain et merci pour sa... patience. Sont nuls chez homejardin, pfff

[mimine_bio]

Bonjour,

Tout d'abord mille excuses pour avoir loupé la question.

Sans pouvoir vous donner avec certitude l'explication de la dénomination de ces ruisseaux, je pense pouvoir vous donner quelques pistes.

En vieux français le mot "berle" signifie "cresson".

La racine "ber" quant à elle signifie "eau et source".

Par extension le mot berle fut employé pour désigner toutes les herbes qui avaient soit l'apparence du cresson, soit parce qu'elles poussaient à proximité des plans d'eau ou des rivières.

Comme ces herbes étaient abondantes et facilement visibles, elles servirent comme point de repère pour désigner certains lieux-dits.

Elles permirent alors de désigner des cours d'eaux, petits ou grands, mais également des marais et même des ponts, des villages et des villes.

Cordialement.